자유게시판
가격이 30000원.......아니 30000엔 원화로 약 33만원!!
여기까지는 별다른 특이한것이 없었는데
마지막 말이 독특합니다. 일어로 써도 다 번역이 되어서 본다는 것을
이 판매자는 모르고 있는것 같았습니다. 또 우리나라에서도 많은 사람들이
구입문의를 해서 이런 배려(?)를 하는것이 아닐까 생각됩니다.
Dear Korean bidders:
I can ship this item to South Korea via EMS.
Please email me if you have not Yahoo! ID or if you have any questions about trading.
hinakun99@yahoo.co.jp
뭐 신품으로 2개가 있다니 부럽기는 하지만 너무나도 비싸게 받는 것
같습니다. 우리나라에서 저러면 욕먹을 텐데.... 우리나라보다 더
비인간적인 나라라는 생각이 들었습니다.
사건의 현장을 보고 싶으신분은 여기를
http://kr.japan.yahoo.com/transweb/jtk.cgi?trn=1&frmbar=0&url=http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e39663558
여기까지는 별다른 특이한것이 없었는데
마지막 말이 독특합니다. 일어로 써도 다 번역이 되어서 본다는 것을
이 판매자는 모르고 있는것 같았습니다. 또 우리나라에서도 많은 사람들이
구입문의를 해서 이런 배려(?)를 하는것이 아닐까 생각됩니다.
Dear Korean bidders:
I can ship this item to South Korea via EMS.
Please email me if you have not Yahoo! ID or if you have any questions about trading.
hinakun99@yahoo.co.jp
뭐 신품으로 2개가 있다니 부럽기는 하지만 너무나도 비싸게 받는 것
같습니다. 우리나라에서 저러면 욕먹을 텐데.... 우리나라보다 더
비인간적인 나라라는 생각이 들었습니다.
사건의 현장을 보고 싶으신분은 여기를
http://kr.japan.yahoo.com/transweb/jtk.cgi?trn=1&frmbar=0&url=http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e39663558
2004.07.21 14:32:32 (*.43.14.96)
요거 몇주전에 경매에 올랐다가 유찰된 물건 같은데요, 아무래도 가격적인 부담때문에 일본내에서도 입찰자가 없는 것 같습니다.
작성된지 6개월이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.