자유게시판
급하게 제품을 개발하려니 미국 특허 밑도끝도 없이 번역 해대고 있습니다.
영어로 보다 보니 자꾸 눈에 걸리네요.
진도를 나가기 위해서 그리고 좋은 정보를 공유하기 위해서 밑도끝도 없이 특허를 번역해 나가고 있습니다.
도대체 어디에서 끝이 날런지 모르겠습니다.
키보드가 불이 나고 있습니다만....
보통 이런 작업 몇 번 하다보면 신경질적으로 키보드 치게 되는데 (주위에서는 기계식에다가 씩씩거리며 쳐대니 뭐 쌓인게 많냐고 물어 봅니다. 엉 엉 엉...) 그러면 소리 장난 아니져.
아이고 그래도 키보드의 경쾌한 타격감에 계속 몸을 맡기고 리듬을 타 봅니다.
조금 있다가 알프스로 바꿀려고 생각 중 입니다. ㅋㅋㅋ
영어로 보다 보니 자꾸 눈에 걸리네요.
진도를 나가기 위해서 그리고 좋은 정보를 공유하기 위해서 밑도끝도 없이 특허를 번역해 나가고 있습니다.
도대체 어디에서 끝이 날런지 모르겠습니다.
키보드가 불이 나고 있습니다만....
보통 이런 작업 몇 번 하다보면 신경질적으로 키보드 치게 되는데 (주위에서는 기계식에다가 씩씩거리며 쳐대니 뭐 쌓인게 많냐고 물어 봅니다. 엉 엉 엉...) 그러면 소리 장난 아니져.
아이고 그래도 키보드의 경쾌한 타격감에 계속 몸을 맡기고 리듬을 타 봅니다.
조금 있다가 알프스로 바꿀려고 생각 중 입니다. ㅋㅋㅋ
2006.02.07 22:39:01 (*.105.21.71)
아 참 ㅋㅋㅋ 특허 문장들이 꼭 한의사들이 보는 한자책 같아서 그렇게 적었는데 ㅋㅋㅋ 제가 갑자기 너무 비약을 많이 했군요. 아 참 제로쿨님은 아직도 영국이신가요? 지금 대낯이겠네요....^^
2006.02.07 23:33:09 (*.105.21.71)
성시훈님 한자 많이 보신다면은 혹시 전공이? 글고 한자 많이 아느 ㄴ사람보면 괜히 부러운 것 있져? 우리 마나님께서 저 한자 모른다고 아들넘에게 한자도 몬 가르친다고 타박을 수도 없이 하고 있습니다용.
작성된지 6개월이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
파쉐기신공으로 어서 다시 돌아오세요~~~~~~ :-D