안녕하세요.
니폰샵의 운영자 입니다.

항상 키보드 매니아 회원님들께 감사드립니다.

다름이 아니고 네오텍 사장님으로 부터 메일을 한통 받았습니다.

내용은 Cherry MX-5000 중고품이 한개 들어왔는데 살 의향이 있느냐는 것이었습니다.
사실 의향이 있으신 분은 저희쪽에 메일을 주시면 진행하여 드리도록 하겠습니다.

가격은 제반 비용(일본내 운송료및 수수료)을 제외하고 5만5천엔 입니다.

사진을 첨부하니 참고하여 주시면 감사하겠습니다.

P.s 상자에는 볼펜으로 약간의 낙서가 있다고 합니다.

원문
お世話になります。ネオテックです。
Cherryのエルゴが入荷してますが、如何ですか？
写真添付いたします。
箱付ですが　中古品　程度はいいです。
箱にはボールペンの書いたあとがあります。
5万5千円が希望小売価格です。
ご検討いただけたら幸いです。

이 게시물을