GH-UFD2GCK

본문:http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/20100106_340694.html

(2010年 1月 6日)       [Reported by 劉 尭]

2010년01월07일 번역:림좀비



주식회사 그린하우스는,코르크마개모양의 USB메모리 GH-UFD2GCK를 1월하순쯤 발매한다. 가격은 오픈프라이스이며,점두예상가격은 2980엔전후로 예상된다. 대응OS는 윈도우즈 2000/XP/비스타/7과 맥OS X 10.1.3이후.

 コルク素材を採用したUSBメモリ。真ん中からキャップと本体に分かれるようになっている。Windows 2000/XP/Vista/7対応のパスワードロックソフトが付属する。코르크소제를 채용한 USB메모리이며 중간의 뚜껑과 본체를 분리하도록 되어있다. 윈도우즈2000/XP/비스타/7대응의 패스워드락소프트가 부속된다.

 インターフェイスはUSB 2.0。容量は2GB。本体サイズは24×45mm(直径×高さ)、重量は約13g。

인터페이스는 USB2.0이고,용량은 2기가바이트.본체사이즈는 24x45mm(직경x높이),중량은 약13g

------------------------------------------------------------------------------

여름에 잘못해서 습기차면 ㅎㄷㄷㄷ