인가이드 4.0으로 번역한 것입니다. 수정하지 않고 올립니다. ^^;

------------------------------------------------------

Programming with Macro Maker
눈에 띈 제작자와 프로그래밍
Macro Maker can be launched from a desktop shortcut, from the X-keys directory in your Programs folder, or from the programming switch on your X-keys.
눈에 띈 제작자는 탁상용 지름길로부터, 당신의 프로그램들 홀더에 X-keys 주소록으로부터, 또는 당신의 X-keys에 프로그램을 만든 스위치로부터 내보내질 수 있습니다.
You can choose which X?keys device to create a layout for if you have more than one X?keys on your system.
당신은 당신이 당신의 시스템에 어떤 X?keys보다 더 많이 가지고 있는지를 위해 설계도를 창조하기 위하여 어떤 것에 X?keys 장치를 골라줄 수 있습니다.
Select a key or control by clicking on it.
그것에 딸깍 소리가 나는 것으로 키 또는 제어를 선택하십시오.
Select the type of action you wish to program.
당신이 프로그램에 원한 행동의 일종을 선발하십시오.
For more information on the Copy/Clip selection, click here.
광고 문안/클립 선택에 더 많은 정보를 위해 , 여기를 누르십시오.
The "Create/Edit Macro" option opens a new window.
창조하거나 편집하다 매크로 명령에 대한 옵션을 주다를 새로운 한정된 시간 .
Enter a comment or name for your macro
당신의 매크로 명령을 위하여 논평 또는 이름을 기입하십시오
Click the "Start" button
"출발" 버튼을 누르십시오
Type your key combination or series of keystrokes
당신의 중요한 결합 또는 글쇠 누름들의 시리즈를 타이프합니다
To end recording of the macro, click the "Stop" button
매크로 명령의 끝 녹음에, "정지" 버튼을 누르십시오
Click the "OK" button
" 좋은" 버튼을 누르십시오
When you are finished programming, select the "Save" in the file menu or click the Save icon.
당신이 끝낸 프로그램 작성이거나, 파일 메뉴에 저축을 선택하거나 저축 아이콘을 누를 때 .
If this is the first time you are using Macro Maker, you should also select "Assign to Device" in the File menu before closing Macro Maker.
만약 이것이 1번째이면 당신이 눈에 띈 제작자를 사용하고 있을 때 , 당신은 또한 마지막 눈에 띈 제작자앞에서 파일 메뉴에 "장치에 정하십시오"을 선발하여야만 합니다.
X-keys Legend Maker
X-keys 전설 제작자
Select "Start Legend Maker" from the Macro Maker's Options Menu.
큰 제작자 선택 항목들 식단표로부터 출발 전설 제작자를 선발하십시오.
Legend Maker will display the text in the Captions field for each key.
전설 제작자는 각각의 키를 위해 표제들 들판에 원문을 보일 것입니다.
Text on the legends is easily edited.
전설에 원문은 쉽게 편집됩니다.
Font, size, color, and background color are selectable.
세례반, 사이즈, 색, 그리고 배경 색은 selectable입니다.
Hold Shift while clicking to select multiple keys to edit simultaneously.
동시에 편집에 다중 키들을 선발하기 위하여 딸깍 소리가 나는 동안에 시프트를 계속하십시오.
Icons or BMP images are easily inserted over the text by selecting the Load Image icon (or selecting Load Image from the Image Menu).
아이콘들 또는 BMP 이미지들은 적재 이미지 우상(또는 이미지 메뉴로부터 선택 적재 이미지)을 선발하는 것으로 원문으로 쉽게 삽입됩니다.
We have provided some sample images or users may create their own with any image editing software.
우리들은 몇몇 견본 이미지들 또는 사용자들이 소프트웨어를 편집하는 어떠한 이미지와 그들의 것을 창조할 지도 모르는 것을 제공하였습니다.
Legend Maker accepts a 45 x 45 pixel image in most common formats.
전설 제작자는 가장 일반적인 형에 45 x을 45 픽셀 화상으로 인정합니다.
Once the layout is ready, it may be saved for future editing or printed.
일단 설계가 준비가 되면 , 그것은 미래 편집을 위하여 구해질 지도 모르거나 인쇄됩니다.
Slice up your print out, slip the legends under our clear key caps, and your X-keys is ready for action.
한 조각은 당신의 인쇄를 올립니다 , 우리들의 깨끗한 키 모자들의 아래 전설적인 인물을 미끄러뜨리십시오 그리고 당신의 X-keys는 행동의 준비가 됩니다.
Operating the X-keys with Macro Manager
Macro Manager can be launched from the X-keys directory in your Programs folder.
눈에 띈 지배인 매크로 명령 관리자와 X-keys을 조작하는 것은 당신의 프로그램들 홀더에 X-keys 주소록으로부터 진수될 수 있습니다.
Macro Manager resides in the Windows Task Bar and as long as it is running (icon visible in task bar) when Windows is closed, it will automatically be launched when Windows starts.
눈에 띈 관리자는 윈도우즈가 닫히는 때가 (일 바에 아이콘 유형물질) 달리고 있는 동안 그리고 윈도우즈 일 바에 거주합니다 , 윈도우즈가 시작하는 때는 자동으로 진수될 것입니다.
If you selected "Assign to Device" in Macro Maker, the layout file you created will appear in Macro Manager's Associated Layout window.
만약 당신이 눈에 띈 제작자에 "장치에 정하십시오"을 선발하였으면 , 당신이 창조적인 일을 하였던 설계 파일은 큰 지배인의 연합된 설계 창문에 나타날 것입니다.
If no layout file appears, open the File menu, select "Load Layout" and select a layout (.xk2) file.
만약 어떤 설계 파일도 나타나지 않고, 파일 식단표를 펴지 않고, 적재 설계도를 선택하지 않고 설계(.xk2) 파일을 선택하지 않으면 .
By default, layout files are saved in a subdirectory of the Macro Works folder named "Macro Maker Files"
태만에 의해, 설계 파일들은 큰 작업들 홀더의 서브 디렉토리에 지명된 " Macro Maker Files "을 덜어줍니다
Macro Maker's Copy/Clip Feature
On the surface, it looks and acts like a conventional Windows Copy key (Ctrl+C), but when combined with Macro Maker's "Clip"&"Protected Clip" keys it becomes a powerful memorization tool.
큰 제작자 광고 문안/클립 특징 온 표면 , 그것은 인습적인 윈도우즈 광고 문안 키(Ctrl+C)처럼 바라보고 행동합니다 그러나 눈에 띈 제작자와 결합될 때 "Clip"&"Protected는 빨리 납니다"는 그것을 분위기에 맞춥니다 출력이 강력한 기억 도구가 됩니다.
The Copy/Clip function uses Windows Clipboard files to copy and paste multiple selections in any application which supports Windows Copy & Paste.
어떠한 신청서가 윈도우즈 광고 문안 & 풀을 지원한 배수 선택을 복사하고 풀로 붙이는 광고 문안/클립 기능 사용 윈도우즈 클립보드 파일들 .
To store a selection, hold the Copy key down and press an X-keys "Clip" key.
에 선택을 저장하고, 광고 문안 키를 잡고 X-keys "clip" 키를 누릅니다.
The selection will remain stored in the Clip key until it is overwritten by the same procedure.
선택은 클립에 저장된 상태로 있을 것입니다 중요한 참깨 그것은 같은 진행에 의하여 너무 쓰입니다.
Any number of Clip keys can be assigned to an X-keys.
클립 키들의 어떠한 수는 X-keys에 할당될 수 있습니다.
Please note that not all Windows compatible applications fully support the Windows Copy & Paste feature and results in programs other than Microsoft applications can be unpredictable.
부디 윈도우즈 광고 문안 &이 특징을 풀로 붙이고 마이크로소프트 신청서이외의 프로그램을 초래한 모두 윈도우즈 호환성 신청서가 충분히 그를 지원하지 않는 것을 유념하십시오 예측 할 수 없음일 수 있습니다.
Macro Maker Clip keys store selections in conjunction with the Copy function.
눈에 띈 제작자 잘라내기는 광고 문안 기능과 관련하여 가게 선택에 맞춥니다.
To paste the contents of a Clip key, simply press it.
풀에 클립의 내용은 열쇠를 잠급니다 , 단순히 그것을 누르십시오.
Protected Clip keys will not be overwritten without a permission prompt.
보호된 클립 키들은 허가 조언없이 너무 쓰이지 않을 것입니다.
Paste the contents of a protected Clip key by pressing it.
그것을 누르는 것으로 보호 클립 키의 내용을 풀로 붙이십시오.