묻고 답하고
일본어 자판배열을 사용하려고 합니다만
잘 안 됩니다...
한글판윈도우라서 일어문자 배열을 인식하는 키보드 드라이버가
설치되어 있지 않은 건지...
언어입력을 일본어로 바꿔도
키보드 배열이 한글 그대로 입니다..
예를 들면 한글 키보드는 @골뱅이가 2번에 있습니다만
일어 자판에는 [ <-여기에 있습니다..
영어입력 자판은 그대로라서 문제가 없는데
특수문자 배열이 너무 많이 달라서
한글 일어 번갈아 가면서 작업하려니
불편합니다...
현재 사용하고 있는 키보드는 일어입니다..
간단하게 요약하자면...
한글윈도우환경에서 일본어 문자배열을 사용하고 싶습니다..
무슨 방법이 없을까요?
잘 안 됩니다...
한글판윈도우라서 일어문자 배열을 인식하는 키보드 드라이버가
설치되어 있지 않은 건지...
언어입력을 일본어로 바꿔도
키보드 배열이 한글 그대로 입니다..
예를 들면 한글 키보드는 @골뱅이가 2번에 있습니다만
일어 자판에는 [ <-여기에 있습니다..
영어입력 자판은 그대로라서 문제가 없는데
특수문자 배열이 너무 많이 달라서
한글 일어 번갈아 가면서 작업하려니
불편합니다...
현재 사용하고 있는 키보드는 일어입니다..
간단하게 요약하자면...
한글윈도우환경에서 일본어 문자배열을 사용하고 싶습니다..
무슨 방법이 없을까요?
2007.07.05 22:27:45 (*.93.140.47)
저 같은 경우도 한글윈도우에서도 일어를 쓰고 일어윈도우에서도 한글을 쓰고 있습니다만, 별 문제없이 되는 것 같은데요?
언어표시바에서 제일 오른쪽의 삼각형(아랫쪽을 향하고 있는)을 누르시면 설정이 나옵니다.
여기서 추가를 누르시고 일본어를 선택하시면 추가가 됩니다.
추가가 되고 나면 언어바 앞쪽에 한글인 경우 KO, 일어인경우 JP가 표시되지요.
이 KO나 JP를 누르시면 전환이 가능합니다.
중국인이 같이 일한 적이 있었는데, 중국어도 같이 쓸 수 있습니다. ^^
언어표시바에서 제일 오른쪽의 삼각형(아랫쪽을 향하고 있는)을 누르시면 설정이 나옵니다.
여기서 추가를 누르시고 일본어를 선택하시면 추가가 됩니다.
추가가 되고 나면 언어바 앞쪽에 한글인 경우 KO, 일어인경우 JP가 표시되지요.
이 KO나 JP를 누르시면 전환이 가능합니다.
중국인이 같이 일한 적이 있었는데, 중국어도 같이 쓸 수 있습니다. ^^
2007.07.06 10:40:10 (*.45.60.1)
제어판>국가및 언어옵션>언어(탭)>텍스트 서비스 및 입력 언어>자세히(버튼)>입력언어추가....
하셔서 일본어 입력기를 추가 하시면 됩니다....
하셔서 일본어 입력기를 추가 하시면 됩니다....
2007.07.06 16:46:37 (*.119.15.212)
입력언어를 추가시켜도 배열이 US 배열로 인식되는 문제가 맞으신지요? 그게 문제라면 레지스트리를 변경시켜주시면 해결됩니다. 현재 공용컴퓨터라서 레지스트리 편집기로 접근이 안되어 정확히 위치 확인은 힘듭니다만 ~~~/i8042prt/parameters 에 있는 LayerDriver JPN 키 값을 kbd106.dll 로 변경해주시고, OverrideKeyboard 키값을 PCAT_106KEY 로 변경시켜주세요.
그다음에 위에서 텍스트 입력언어를 일본어로 추가하셔서 왼쪽 Alt+Shift 를 누르시면 일본어 입력으로 변경되면서 일본어 배열로 사용하실 수 있습니다. 한국어 입력시에도 배열을 일본어로 사용하시고 싶으시면 LayerDriver KOR 키 값도 kbd106.dll 로 변경시켜주십시오. 그러면 한국어입력일때도 일본어 배열로 인식하고 한영변환은 왼쪽 Shift+Space 로 가능합니다. 혹시 이해가 안되시면 연락주세요. ^^
그다음에 위에서 텍스트 입력언어를 일본어로 추가하셔서 왼쪽 Alt+Shift 를 누르시면 일본어 입력으로 변경되면서 일본어 배열로 사용하실 수 있습니다. 한국어 입력시에도 배열을 일본어로 사용하시고 싶으시면 LayerDriver KOR 키 값도 kbd106.dll 로 변경시켜주십시오. 그러면 한국어입력일때도 일본어 배열로 인식하고 한영변환은 왼쪽 Shift+Space 로 가능합니다. 혹시 이해가 안되시면 연락주세요. ^^
작성된지 6개월이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
일본에서 사용하듯이 사용하시고 싶으시면 일본키보드드라이버를 설치하셔야 합니다. 그럼 이번엔 한글쓰기가 난감하겠죠.