역시 대륙스케일?
하지만.. 이런걸 간판으로 걸 때까지 아무도 몰랐다는게 놀랍군요;
* Sad Nova™님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2008-07-25 17:21)
번역에러 -ㅅ-;;
역시 대륙스케일?
하지만.. 이런걸 간판으로 걸 때까지 아무도 몰랐다는게 놀랍군요;
* Sad Nova™님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2008-07-25 17:21)
이전 댓글 9
푸하하하~ 번역오류중 최고봉인듯 ㅋㅋㅋㅋ
순간 Internal Server Error 로 읽어버린 전 직업병일까요.. ㅜ_ㅜ
순간 뭔가 했습니다... 웹 번역기 넣고 돌렸군요...- _-)b
푸하하하하하
옆에 한문이 무슨 뜻인가요??ㅋ 도통 한문은 약해서;;ㅋㅋ "통역" 머 이런거 같기도 한데요^^;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫글자는 먹을 (찬) 다음글자는 중국식 약자라 모르겠습니다만 아마도 정자를 의미하는 글자인듯합니다.
식당 이란 뜻이죠 ㅎㅎ 정 자 맞습니다.
판이햄하이;