(내용추가)아 예전글이나 요즘 올라오는 글을 볼때..

타건 이라는 말이 써있는 경우를 종종 보게되는데요


타건이라는것이 대체 뭡니까?


초......총은 아니겠지요??;;;;


---------------------------------------------------


네고라는 말은 또 뭔가요??


사고 팔고 게시판에 보니 그런말이 써있던데요;;

이전 댓글 4
아소리아 2011-01-06 17:26
건반 鍵盤피아노ㆍ풍금ㆍ타자기(打字機) 등(等)의 건을 늘어놓은 면. 키보드打 칠 타 鍵 열쇠 건/자물쇠 건여기에서는 "키보드를 타이핑하는 것" 정도로 생각하시면 될 듯 합니다. ^^
화이트리버 2011-01-06 17:36
저는 여기서 순정이라는 말을 처음 들어봤습니다. '댄서의 순정'의 그 순정말고 이곳에서 말하는 체리순정과 같은 표현말이죠그런데, 일본의 키보드 사이트들을 방문해보면서 번역기를 돌려보니 순정이라는 말이 나오더군요.그리고, 키보드 관련된 일본 사이트를 번역기 돌려보면 키보드 키가 건반이라고 번역되더군요일본사이트 번역 돌려보면 한국어로는 키가 무거운 이 될것이 건반이 무거운 이렇게 번역되는 경우가 많았습니다.일본인들이 정품 = 순정, 키=건반 이렇게 쓰나봅니다.
아소리아 2011-01-06 18:28
인터넷에 찾아보시면 뜻이 몇 개 나오긴 할거에요.negotiation명사[C , U] [주로 복수로] 협상, 교섭, 절충, 협의여기에서는 이 단어의 줄임말 형태인 "흥정" 정도로 생각하시면 될 듯 합니다.
가레스베일 2011-01-06 18:38
아..그러쿤요~아소리아님, 화이트리버님의 성실한 답변 감사합니다^^화이트리버님의 말마따나 순정과 건반이라는 말이 일본식 표현이라면 앞으로 지양해야 할 단어가 되겠네요
← 질문답변 목록으로