내용은 아래와 같습니다. 무슨말인지 알수가 없습니다.
설명을 잘부탁드립니다.
Hello.shinjusa! (Signout)
Congrations. shinjusa: You are registered.
you can nowbid and buy
Browse for Your favonite items:
Categories - Select a category that matches your interests.
ebay Stores - Find items from eBay's top sellers.
Want to sell something ? you need to create a seller's account on eBGay.
위와 같은 내용인데 알수가 없어서 메니아 여려분의 협조를 부탁드리는 바입니다.
korus mall 에서 ebay 신청 입력을 하였는데 위치가 어딘가 하면 04번째 아이디 재선택에서 잘되지를 않아서 어떻게 하는지 방법을 아무리 하여도 안되어 포기상태에서 이런 메일이 왔네요. 어떻게 하면 되는지 설명부탁드립니다. 정말 모르니 답답합니다.
이베이에서 신청하신분들은 잘아실텐데 확실히 설명해 주시면 대단히 감사하겠습니다.
2004.12.18
평택에서 shinjusa 씀.
키보드
cgi4.ebay.com 에서 온 질문같은데 무엇인지 알수가 없어서 그러는데 답변 좀부탁드립니다.
이전 댓글 4
가입되어 자동으로 보내지는 메일 같은데요... 이제 이베이 이용만 하시면 될 듯 하네요
안녕. 신주사! 축하해. 신주사: 너느 등록됐어. 너는 이제 경매에 참가하고 살수 있어. 니가 좋아하는 아이템을 찾아봐. 카테고리- 니 관심과 맞는 카테고리를 골라. 이베이 상점- 이베이에 최고 상인들의 물건을 찾아봐. 뭘 팔길 바래? 너는 ebay의 상인 계좌를 만들 필요가 있어. 뭐 이런 내용이네요. 음. 웃긴 번역이죠. 아침에 한번 심심해서 두들겨 봅니다.
그렇죠.. 번역기가 고장난 모양입니다. ^ ^;
좌우지간 감사합니다. 잘모르는것은 아니함만 못합니다. 아예 포기하고 이곳 장터에서 구입하는것이 훨신 수월 할것 같습니다. 여기에서 키보드 몇개 사느라고 돈좀 깨졌지만 그래도 배운게 많네요. 여려분의 덕인가 봅니다. 본인이 모르는 것은 계속해서 물어보겠으니 젊은분들이 잘설명을 하여 주시면 대단히 감사하겠네요. 그럼 즐거운 크리스마스를 잘보내시기 바랍니다.