새로운 질문 하나가 더 생겨버려서 말입니다.

보통 제가 보는 키보드는 쿼티라고 부르는 배열로 되어있는 영문자가 적혀있고 한글이 적혀있는 키보드 입니다.

하지만 지금 제가 필요하다 생각되는건

일본어가 적힌 키보드입니다.

아무리 제가 xp에서 일본식 자판을 등록한다하더라도 일판자판이 어떻게 되어있는지 모르는 상황에서

제가 가진 키보드로 입력하기에는 많은 어려움이 따르는군요...

마침 일본어를 번역해야할 일이 생겼는데...번역사이트를 이용한다해도...

자판을 모르니 칠 수가 없군요...

이런키보드를 구입할 수 있는 방법도 좀 알려주셨으면 합니다..
이전 댓글 14
스위 2005-10-27 23:28
시장 정보란의 김민철님의 게시물에 보시면 굉장히 싼 일본어 키보드가 있습니다. 써보진 않았지만 너무 싸서 추천!
體利萬萬歲 2005-10-27 23:28
필코사에서 나온 마제스터치라는 키보드가 있습니다. 구매대행을 하셔야 신품을 구매하실수 있구요. 가끔 장터에도 출몰합니다... (Link)www.diatec.co.jp/
카게무샤 2005-10-27 23:29
마제스터치 라는 키보드...그게 뭐죠? 사용기 란을 보니 그게 있던데...그게 일본어 제품이었나요??
카게무샤 2005-10-27 23:30
하지만 마제스터치 라는 키보드 사용기에는 한국어 자판이 있었는걸요?
體利萬萬歲 2005-10-27 23:32
지금 왼쪽 메뉴에 키보드 스팩을 클릭해보세요. leaf 님께서 올리신 필코(일본)사 키보드들이 뜰겁니다...ㅎㅎ
카게무샤 2005-10-27 23:36
네 필코사 제품이 보이네요. 그런데 마제스터치란 것에 대해서는 잘 모르겠습니다. 그리고 저런 제품은 diatec.co.jp 라는곳에서 구입하는 것인가요?
體利萬萬歲 2005-10-27 23:46
젤 처음 나오는 모델이 마제스터치 레드버전 모델인데...-_-; (Link)www.kbdmania.net 마제가 한글판이 있는지는 모르겠구요. 보통 영문과 일문판이 있는 걸로 알고 있습니다. 체리 갈색축(넌클릭) 스위치를 사용하였고 일문배열이라 영문배열과 조금 다르다고만 알고 있습니다. 저도 눈팅으로만 보아오던 키보드라...^^; 당주님 어디계시나??? 보통 니뽄샵(?) 인가하는 구매대행업체를 이용하시나 봅니다. 외관이 궁금하시면 사진앨범에서 마제스터리를 검색해 보세요.. 많을 겁니다...^^;
환타맨 2005-10-27 23:57
옥션에 파는것 같던데..싼거
카게무샤 2005-10-28 00:04
음...그렇군요...감사합니다. 아까 만만세님께서 제 질문에 추천해주신 키보드 체리 갈색축 1682라고 하신건 현재 판매가 안되는 제품인가요?
마쉬맨 2005-10-28 00:40
일본어 입력기를 설치하신 다음에 입력모드를 Hiragana 로 해 주시면 영문자를 입력하는 것으로 일본어 입력을 하실수 있습니다.. 예를 들어 a -> あ / i -> い / suteki -> すてき 이런 식으로 말이죠.. 여기를 한번 참고해 보세요.. (Link)tong.nate.com
마쉬맨 2005-10-28 00:57
일본어 자판을 완벽하게 외우시고 익숙해지시기 전 까지는 이런 romanji 형태의 입력방법이 압도적으로 편하고 빠릅니다.. 저도 일본어 자판을 어느정도 외웠습니다만.. 결국 포기하고 로만지 입력방법으로만 일본어를 입력합니다.. ^ ^;
카게무샤 2005-10-28 01:48
좋은 정보 감사합니다.
nemissa 2005-10-28 20:48
일본어키보드의 かな인쇄를 외울 이유는 전혀 없습니다. 일본인도 절대다수(대략 95%이상?)가 알파벳음으로 입력하는 ローマ字입력을 사용합니다. 단, 알파벳만 보고 일본어를 입력한다 해도 개인적으로 일본어입력에는 일본어키보드가 효율적이라 생각합니다. (Link)www.kbdmania.net 그리고 위 링크에서도 얘기를 했지만 JIS규격 이외의 키보드를 사용시 MS-IME2000이상에서는 한글/일본어 IME전환시에 일본어입력모드가 무조건 かな입력모드로 고정되버리는 짜증나고도 희안한 버그가 있습니다. 개인적으로는 이 버그 하나때문만이라도 일본어키보드를 쓸 가치가 있다고 봅니다. JIS배열 키보드를 써도 가끔 이 버그가 발동하는데요, 더 놀라운건 MS-IME뿐만 아니라 ATOK2005도 이런 문제를 보인다는것입니다. 아무래도 alt와 shift를 동시에 누를때 윈도우 자체에서 뭔가 엉뚱한 신호를 내보내는 것일지도...
카게무샤 2005-10-29 13:15
그렇군요...덕분에 좋은 지식 얻었습니다.
← 질문답변 목록으로