판매자에게 보낼 영작좀 부탁드립니다!

오랜만에 글을 써보는거 같습니다.
이번에 와이즈를 하나 해외에서 구매대행으로 구하려해서
판매자에게 문의메일을 보내려고 하는데 영작하기가 어려워 회원여러분들께 도움을 요청하려합니다.

영작하고자 하는 내용은

1. 터미널용이 아닌 일반 PC에서도 바로 연결하여 사용가능한 기계식 키보드인가요?
2. 키캡은 이색사출성형이죠?
3. 보강판이 들어가있는 키보드이죠?
4. 체리스위치는 흑색스위치인가요?
5. 배열은 US 배열이죠?
6. 신품인가요?
7. FCC ID 는 어떻게 되나요?
8. 마지막으로 사진한장만 보내주세요!

이런 문장인데... 영어에 능통하신분께 부탁드려봅니다.

지금 신청만하면 바고 구매에 들어가는데
아직 키보드에 대한 정확한 사양을 몰라 머뭇거리고 있습니다.

그리고 판매자에게 메일을 보내는 형식이 좀 애메하던데
8. Name of Recipient:
9. E-Mail of Recipient:
10. Your Name:
11. Your Email Address:
12. Add a Personal Message:
중에 10번, 11번, 12번은 알겠는데
8번과 9번은 수령자의 이름과 이메일이란 뚯인가요?

꼭좀 영작 부탁드립니다.
이전 댓글 3
dlduddo 2005-11-14 16:11
6,7,8 로 끝낼 수 있을 듯합니다.^^ Is this keyboard "NIB"? Please let me know the FCC ID. Send a picture of this keyboard for me. 도움이 되었으면 좋겠네요.^^
dlduddo 2005-11-14 16:13
1번은 partnumber로 알수 있고, 2번 역시. 3번 역시, 4번 역시, 5번은 사진으로, 알수 있을 듯합니다.^^
윤영진 2005-11-14 16:18
dlduddo님! 알려주셔서 감사드립니다. 문의메일 한번 보내야겠군요.
← 질문답변 목록으로