아......타오바오.....좌절....ㅠㅜ

구매대행 사이트 들어가봐도 죄다 엉터리 번역에 주문란 눌러보면 상품명및 뭐뭐 적으라하는데

대체 뭘 어떻게 적으라는건지...ㅠㅜ

사게에 회원분이 올리신 299위안짜리 87키보드 하나 구매하려는데 그냥 좌절이네요....

중고로 나올 제품도 아닌듯하고....

그냥 그림의 떡인듯싶네요.

 

이전 댓글 3
날으는손 2014-05-05 03:31
어차피 타바오는 복불복이 심해요.. 사진과 다른것도 많고, 중국인 판매자가 의심가는경우가 허다해요.
revodono 2014-05-05 12:28
음...구매대행보단 배송대행이 나을겁니다. 구매대행은 환율도 높게치고, 생각보다 다른물건이 오는경우도 있구요.. 제품명이나 이런건 대충보고 그냥 타오바오 제목 그대로 긁어서 하거나하는게 좋습니다. 번역도 뭐 좀 그렇긴합니다만...대충 납득(?)하고 이해할만한 수준은 되는듯합니다. http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.15.qqOELH&id=35931886217&ad_id=&am_id=&cm_id=14010**3*56*ed55e27b&pm_id= 요 링크 기준으로 두번째 선택지가 텐키리스 흑축 + 파스텔키캡 37개(87黑轴送淡彩37键+手托礼包)  / 네번째 선택지가 텐키리스 청축 + 파스텔키캡 37개(87青轴送淡彩37键+手托礼包) 이렇게 입니다. 1번째 3번째는 저도 뭔지 못알아먹겠습니다. 판매자별로 등급이 있으니 가급적 등급이 높은 판매자한테 구매하시는게 좋구요. (다이아, 왕관 이상급 등급이 좋습니다) 구매자들 별점도 잘 보셔야합니다. 저야 그냥 될대로 되라 싶어서 질렀는데 잘 받은(?) 경우구요.. 그외엔...그냥 일반 블로그나 몰테일 타오바오 구매가이드 보면서 하니까 다 잘되던데말이죠;;음...
블레이드킹 2014-05-05 16:31
아......ㅎㅎ.....네 저 모델입니다. 그냥 나중에 중고장터나 공구들어오면 그때나 노려봐야겠네요.
← 질문답변 목록으로