어느 일본인의 네오텍 방문기

키보드윤활제로 국내에서 구하기 힘든 스무스에이드 이외에 좋은것은 없는지 찾던중 우연히 발견한 글입니다. 재미있다고 생각되어 번역해서 올려봅니다. 번역이 좀 이상한 부분이 있어도 양해 바랍니다^^
------------------------------------------------
ネオテック参リ
네오텍 방문

(전략)이런 이유로 어느비오는 금요일 저녁 아키바의 네오텍에 가게되었습니다. 조금 매니악한, 더우기 상점앞의 진열이 없다는것에 놀라며 긴장을 하며 들어가보게 되었습니다.

긴장을 풀기위해 리얼포스106 이라던가 Avant Prime같은 정말 살 생각도 없는 키보드를 한번 만져본 후(정말 살 생각도 없는것이었을까?! 역주:스스로 사고싶지 않다고 최면을 거는 중인듯^^) 용기를 내어 주인에게

「스무스에이드 있나요?」라고 물어봤습니다.
「물론이죠」라며 기다렸다는 듯이 물건을 카운터 위에 올려놓는 주인.

그렇다면 대량의 키톱을 빼지않으면 안되겠군, 이런 생각이 들어서
「키톱을 빼는 공구도 있나요?」라고 물어봤습니다.
「키톱을 빼는 공구? 하하하. 물론이죠. 키톱리무버라고 부릅니다.」
웃으며 물건을 꺼내놓는 주인.
결국 주인을 웃겨버리고 말았군!(;.;)

어쟀든 정신을 차리고 계산을 하게되었습니다. 스무스에이드 1000엔, 키톱리무버 600엔 정도였나?

「여러가지 키보드가 있으니 괜찮다면 한번 둘러보시죠.」라고 말하는 주인.
음... 원래가 처음보는 사람에게도 거리가 없는 타입의 사람인듯.

어쨌든 그런 이유로 당시 막 입하된 MCK-86(역주:이것은 FILCO의 86E와 동일제품이라 생각됩니다)을 만지고 있으려니...
주인：「그거 괜찮지 않나요? 콤팩트키보드에 흔하게 있는 Fn키가 없는점이 장점이지요.」
나：「이게 알프스스위치였지요?」
주인：「그렇지요. 여기있는(다른 콤팩트키보드를 손으로 가르키며)키보드와는 다르게 진짜 알프지요.」
라던가,
1000엔정도로 살수있는 FKB8720계의 키보드를 만져보자,
주인：「그건 싸지만 가격에 비해 좋은 키보드입니다.」
나：「직장에서 이 시리즈의 키보드를 쓰고있지요. 확실히 키터치가 좋더군요.」
주인：「슬라이더에 스톱퍼도 붙어있고 구조가 단단하지요. 우리가게에서는 비싼 키보드만 팔리는 경향이 강해서 이건 거의 팔리진 않습니다만...」

라고 말을 걸어옵니다.
스무스에이드를 산 정도로 매니아라는 인상을 준것일까? 매니아는 아닌데(그렇다고 콜렉터도 아니고). 어쨌든 이 상점의 주인은 정말 키보드가 좋은것 같습니다.

하지만 FKB8720계가 좋은 키보드라고 생각하지만 네오텍에서는 팔리지 않는건가. 실은 나도 하나 갖고있지만, 「특별히 키보드가 좋은것은 아니지만 PC에 딸려나오는 키보드가 싫은사람」에게는 자신있게 권해주던 물건인데...

어쨌든 결국 키보드를 만져보기만 하고 키보드는 사지않은채로 귀가하게 되었습니다.(후략)
http://www.tt.rim.or.jp/~naoz-i/keyboard/sskii_5.html
------------------------------------------------

국내에도 이런가게가 하나쯤 있다면 참 좋겠다는 생각이 듭니다^^ 그나저나 키보드 윤활에 스무스에이드 이외에 딱히 좋은 대안은 없는듯 한데 이거 공구 안합니까? ㅜㅜ