일본인과의 키보드 관련 대화...

몇일전 카프리옹님의 '한국 키매냐의 저력?' 글과 관련해서
일본인과 예기했던 내용이 있어서 간단히 번역하여 올려봅니다... ^^;
>는 일본인
<는 저 입니다.

>뭐하냐?
<논다...
-생략-

<아... 마제 텐키레스 나온다. >.<
>정말? 스위치는? 다야텍 홈페이지에 아무말도 없던대?
와이어레스 텐키랑 착각한거 아녀?

<청,갈,흑 다 나온다던대? 이번에도 한국선행 발매구먼
>왜 86 도 너네 먼저고, 다이아텍도 배신인거여... --+

<두세달 있다가 일본에도 나온대... 글고 86도 나온다며? 7월인가?
>어...소문은 있더라. 구체적인 말은 전혀 없지만 말이지...

<언젠가는 나오겠지, 나오겠지 했는대 나오긴 하내...
>모델도 흰색,먹각 둘다 똑같이 나오면 좋겠는대 어떻게 될런지...

<흐음. 기다려보면 뭔가 발표가 있겠지.
>아냐.. 토프레는 아무말없이 있다가 갑자기 뿌려버릴지도 몰라.

<음... 위험할정도로 믿음이 가는게 전혀 신기하지가 않아... --; 그리고말이지, 일본산 제품을 가지고 외국인이 일본인에게 자랑하니까 이것도 참 미묘해..
>끄덕끄덕...쳇.

>나 몇일전에 토프레 트럭봤다?
<냉동탑차 아냐? --;

>아냐... 나도 그런줄 알았는대 뒤에 보니까 일렉트릭이라고 씌여져 있더라구...
<오오.. 그럼 고등어 한가득... 이 아닌 리얼포스가 한가득?

>그럼 대체 얼마야???
< --;

-이 뒤로는 일렉트릭 부품 트럭을 털려면 인텔이나 삼성이라고 찍힌거에서 털어야지 가격:무게 비율 에서 이익이라느니 하는 잡설이 약간 있었습니다...;;

>일본에도 키매냐 같은 사이트가 있었음 좋겠어. 그럼 개별사항에 대한 토론이라던가 발전, 제작사에 대한 영향력도 커질거고.
<확실히 일본은 좀 산만하지? 대충 예를들어보면 키매냐는 정규군이고 일본은 게릴라대 라는 느낌?

>응.. 딱 그런느낌
<근대..너네들은 가끔씩 생각도 못한부분에서 한방씩 날리잖아.

>근대 늬들은 가끔씩 핵을 날려버리잖아.. 1년이라던가, 또뀨라던가 기타 등등...
*'1년'은 356 입니다... --;
<그리고 일본은 키보드 가격이나 부속가격이 너무 높다는것도 문제. 문턱이 너무 높아.

>사실 그것도 너네 키매냐 장터의 효과가 크지 않나?
<그지... 뿌듯... +.+

>왜 니가 뿌듯해하는거냐?
<몰라... --;

-이하생략

가끔 생각하지만 키매냐의 정보 밀집도와 창의성(?)은 세계 그 어느 키보드 커뮤니티에 비교해도 전혀 손색이 없을것 같습니다. ^^ 위의 대화에서도 나왔었지만, 다른나라에서는 소총을 따콩따콩 쏘면서 가끔 유탄 발사기를 쏘는 정도라면.. 한국에선 전 부대원이 완전무장에 훈련상태(?)도 좋고, 기계화부대까지 같춘것 같다...라는 느낌이랄까요?

앞으로 또 어떤 작품이 나올지 너무 기대되내요... 라지만 전 돈이 없어서 구석에서 방바닥이나 긁어야겠습니다... --; (가난한 현군!!!)


이전 댓글 10
까망 2008-06-16 14:25
오호 ㅎ 전 1년이 뭔가했습니다 ㅋㅋㅋ 현군님 니혼고가 유창하신듯 ㅎ 부럽네요 = _=/ 1:1 강의좀....
재르™ 2008-06-16 14:33
괜시리 뿌듯한데요ㅋㅋ 제가 한건 없지만 서도..;; 아.. 그리고 그쪽은 현군님이 좀 알아줍니다ㅋㅋㅋ
악바리 2008-06-16 14:34
일본사람이 한국말도 잘 하는군요.. (응?)
별마로 2008-06-16 14:42
스고이~~!
Xenoside 2008-06-16 15:07
야메떼.. 다메 다메... +_+;;
빠야 2008-06-16 15:45
악바리//역발상을!? 흠...
[Spike] 2008-06-16 16:39
왠지 저는 훈련상태않좋은 부대원인거같네요; 암튼 덩달아 뿌듯한 느낌입니다
패배코알라 2008-06-16 16:40
-_-v
아보카도 2008-06-16 18:02
이끄~ 이끄..스고이~~!! +_+;;
WinDOS 2008-06-16 23:32
이햐~~~
← 자유게시판 목록으로