긱핵 포커X 트레이 공구 살펴보는 중인데요. 영어 해석좀 부탁드려봅니다.

주문을 받는데 선수금을 받겠다는 말입니다. 일단은 50불을 받고 나중에 물건이 완성되고 배송나갈 때 50불+배송비를 받겠다는 말이에요. 아마도 물건 값이 100불인가보죠?선수금을 내고 주문하려면 페이팔에서 gift 옵션으로 50불을 지불하거나, 일반 송금으로 50불+3%를 지불하라는 말입니다. 페이팔으로 돈을 보낼 때 "gift"로 보내면 우리나라 은행끼리 송금하듯이 송금 받는 사람은 수수료를 물지 않고 돈을 보내는 사람이 수수료를 물게 되어있습니다. 그리고 나중에 문제가 생겼을 때 클레임을 걸 수가 없어요. (간단하게 은행 송금이라고 생각하시면 됩니다. 작지만 수수료를 내야해요.)페이팔에서 "gift" 옵션이 아닌 것으로 송금을 하면 받는 사람이 3% 수수료를 내야합니다. 돈을 보내는 사람은 신용카드로 결제할 수 도 있고 나중에 문제가 생기면 (물건이 안왔다던지..) 환불을 요구할 수 있습니다. 보내는 사람의 편의를 봐주는 방법이지요. 받는 사람에게는 불리합니다. 서로 믿음이 있다면 "gift" 옵션이 수수료도 적고 윈윈입니다.