지금 연말을 맞아 해피해킹 키보드 제조사의 직영샵에서 판촉행사를 하는 것 같습니다. 그런데, 위 캡쳐화면에 나온 내용은 무슨 말인지,
이건 번역기 돌려도 안나오는 이미지라서 무슨 말인지를 정확히 모르겠네요. 선착순 300명에게 양말을 준다는 건가요? 일본어 공부도 좀
해둘걸 그랬어요. ㅎ
답변
해피해킹 PFU 홈페이지 일본어 광고문구 해석 좀 해주세요.
이전 댓글 3
컬러 키톱 세트 (키캡 세트)
프레젠트(present: 선물)
선착순 300명
기간: 2013년 12월 17일 ~ 12월 25일 까지
양말은 그냥 크리스마스 기념이라는 설명을 위해 붙여 넣은 사진 같습니다^^;
아마 컬러 키캡이 300개 한정이라는 말이 아닐까요? ㅋ
양말준다는건 아닌것같은데요.. 크리스마스라서 양말에 넣는 선물같은 이벤트..
고속타이핑성능과 타건시의 정숙성을 추구. 프로페셔널시리즈의 최상급모델.
이라네요. 아래쪽은요