유니콤프에 주문 하나 넣었는데 참...

유니콤프에 주문하나 넣었는데, 메일이 왔네요.
헌데 전부 영어...당연하겠죠 영어...
대충 감은 오긴 하는데 뭘 어쩌라는 건지 모르겠습니다.

The shipping costs do not include any duties or taxes which your country may impose. Products shipped outside the United States carry the same warranty as all products; however, international customers are responsible for shipping charges to and from our manufacturing location located in Lexington, Kentucky, USA. The one exception is an out-of-box failure in which case Unicomp must be notified immediately upon receipt. Please give us your approval and tell us how we should ship your order. An email note with the appropriate tracking information will be sent when the order ships.

답메일 보내라는 거 같은데 걍

OK, fedx.
thank you.

이렇게 답메일 보냈습니다. 뭐...랄까...참...보내주기나 할런지...

난 왜이렇게 영어를 못하는 거지...
이전 댓글 6
화이트핸드 2010-03-28 01:37
그나저나 오늘 하루종일 타이핑을 했더니, 마제 청축이 눌러도 키보드가 내려가지도 않는 듯한 느낌이네요. 이렇게 반발력이 있었던가.아님 손가락 힘이 빠져서 그런가....
KeyStopia 2010-03-28 02:23
별다른 내용은  없는 것 같습니다.세금은 배송비에 포함되지 않았으니 자국 세관 통관시 세금은 구매자가  내야하고요.해외 구매자도 미국내 구매자와 동일한 제품 보증을 해주지만 해외 구매자는 배송비는 물론 반품시 배송비도 구매자가 내야 한답니다.한가지 예외적인 경우는 초기 불량시인데 받자마자 Unicomp사로 알려달랍니다.구매할 것인지 알려주시고  배송방법에 대해서도(fedex, usps등) 알려주랍니다. 배송후에는 Tracking No를 메일로 보내주겠답니다.
화이트핸드 2010-03-28 03:03
아, 그런내용이었군요.제가 대충 이해한 내용과는 많은 차이가 있군요~ ㅎㅎㅎㅎ...음...웃어야할지...
마음도둑v 2010-03-28 08:13
읽고 어떻게 답변을 할까? 라고 생각하실 수 있는 것만으로도 저보단 잘하시네요 ㅠ_ㅠ
마디 2010-03-28 14:01
알아서 잘 해달라고 해도 되고요. 추천하는 방식이 있으면 그리 해달라고 해도 되고요.키캡은 한글 키캡으로 신청하셨나요? 참고로 한글 키캡이 별로 안예뻐서...ㅡㅡ;; 전 그냥 영문으로 할껄...이라는 후회를 했었습니다.^^;;
마봉길 2010-03-28 15:00
페덱스 선택하길 잘하신 듯... 좀 저렴할까 해서 USPS 인터네셔널 익스프레스를 선택했더니, 배송비가 한 20달러 더 나오더군요..ㅠㅠ
← 자유게시판 목록으로