묻고 답하고
제가 장터에 교환글 올렸는데...외국 회원인듯한분이 메일 하나 보내왔네요...
영어 무식인 저로썬 이해 불가네요.^^;;
회원님들의 도움을 받고자 글 올립니다.
Hello,
My name is Weychun, from Malaysia.
I saw your listing on KBDMania, wanting to change Mx Mini for SoWaRe Keycaps.
Is it possible for you to sell the PCB and housing to me? In exchange,
I can teach you how to order similar color (SoWaRe) Keycaps from
GeekHack group buy.
The keycaps from Geekhack comes with 1.75x Right Shift.
I can only make payment via paypal.
--
Regards,
Ooi Wey Chun
부탁드려요~
짧은 영어실력이지만 해석해드리겠습니다.
안녕하세요,
저는 말레이시아의 Weychun 입니다.
전 당신이 kbdmania에 MX mini 를 소와레 키캡으로 교환하고 싶다는 글을 올린 것을 보았습니다.
혹시 PCB와 하우징을 저에게 파는 것이 가능하십니까?
그 대가로, 소와레 키캡과 비슷한 색상의 키캡들을 GEekhack 공동구매를 이용하여 주문할 수 있는방법을 알려드리겠습니다.
Geekhack 에서 나오는 키캡은 1.75x 오른쪽 쉬프트키와 함께옵니다. (1.75x 가 뭔말인지는 모르겠네요)
전 paypal 을 통해서만 거래할 수 있습니다.
안녕?
내 이름은 웨이천이고 말레이시아 사람이야.
너가 키매냐에 글 올린거 봤는데 소와레 키캡하고 Mx Mini를 교환하길 원해.
PCB기판이랑 하우징을 둘다 팔수 있니?
그대신 내가 소와레와 비슷한 색갈의 키캡을 긱핵에서 어떻게 사는지 가르쳐줄께..........(-_-)
그 긱핵에서 파는 키캡에는 1.75x 우쉬프트키가 포함되어있어.
나는 페이팔로만 결제가 가능해.
잘 지내세요.
오이 웨이 천...
저분이 소와레를 가지고 있는게 아니라 긱핵에서 파는 키캡 사는법을 가르쳐 주겠다는...
mx미니와 하우징으로 소와레 교환글을 보았는데
자신에게 판매할 수 있느냐
교환이라면 긱핵에서 공제중인 소와레 비슷한 키캡의 구매방법을 알려줄 수 있다. 정도 겠네요..