해석 해 보세요...

이 메일은 이베이에서 리딩 엣지가 PC에서 돌아가는지 여부를 문의한 것과 답장...근데 무슨 소린지...미국놈이니 영어 못한다고 할 수도 없고 말이죠...^&^;;;

Dear chnpa,

Does this keyboard has AT connector? As I know, DC 2014 does not work with current PC. I want to confirm, DC 2214 works with current PC without any problems.

Answer:

Yes, you are correct.  It has a AT connector.  I thought the tested it because of how clean
and good shape its in.  I just tried to connect it to a PC and it will not recognize it.

PC에서 인식 못한다고 하는거 같은데...다시 메일을 보내야 할까 봅니다...

어쨌든, 어떻게 해석 하셨는지 의견들 주세요...^&^

-----------------------------------------------------------------------------
두번째 메일...

Dear chnpa,

I didn't get it from your mail. Does this keyboard work with current PC?

Answer:

No it does not work with a current PC

이번에는 답이 선명 합니다...현재의 PC에서 작동하지 않는다...

원래는 작동 했는데...이 키보드가 고장이라 작동하지 않는지도 모르죠...우기님 의견처럼 생긴 것으로만 보면 말입니다...

-----------------------------------------------------------------------------
세번째 메일

35불에 택도 없답니다...

작동 않한다는 사실도 고시하지 않는데...